Pojasnjujemo, katere piškotke uporabljamo na spletnem mestu deltok.si, zakaj jih uporabljamo in kako lahko svojo privolitev kadar koli spremenite.
Upravljavec spletnega mesta je DELTOK TECHNOLOGIES d.o.o., Regentova-Straße 9, 2000 Maribor, matična številka 7603568000, ID za DDV SI23450436. Za vprašanja v zvezi s piškotki in varstvom osebnih podatkov nam pišite na info@deltok.si.
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletno mesto ob obisku shrani na vašo napravo. Enako velja za podobne tehnologije, kot so lokalna shramba brskalnika in sledilne slikovne točke. V tej politiki vse te tehnologije imenujemo piškotki.
Piškotke uporabljamo v skladu z 225. členom Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2), Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2). Nujno potrebni piškotki se namestijo brez privolitve, ker brez njih spletno mesto ne more delovati. Vse ostale piškotke (funkcionalne, analitične in oglaševalske) namestimo šele, ko v to izrecno privolite prek pasice s piškotki (točka a prvega odstavka 6. člena GDPR). Brez privolitve se ti piškotki ne naložijo.
Ti piškotki omogočajo osnovno delovanje spletnega mesta, na primer shranjevanje izbire jezika, vaših nastavitev piškotkov in prijavo v portal. Izklopiti jih ni mogoče.
| Piškotek | Anbieter | Namen | Trajanje |
|---|---|---|---|
| deltok_consent | Deltok (deltok.si) | Shrani vaše izbire glede piškotkov. | 6 mesecev |
| NEXT_LOCALE | Deltok (deltok.si) | Zapomni si izbrani jezik spletnega mesta. | 1 leto |
| __Secure-next-auth.session-token, next-auth.session-token | Deltok (deltok.si) | Ohranja prijavo v uporabniški portal (samo ob prijavi). | Do odjave oz. 30 dni |
| __Host-next-auth.csrf-token, next-auth.csrf-token | Deltok (deltok.si) | Zaščita obrazcev za prijavo pred zlorabami (CSRF). | Seja |
| __Secure-next-auth.callback-url, next-auth.callback-url | Deltok (deltok.si) | Preusmeritev na pravo stran po prijavi. | Seja |
Omogočajo dodatne funkcije, kot sta klepet v živo in vgrajen zemljevid. Naložijo se samo z vašo privolitvijo.
| Piškotek | Anbieter | Namen | Trajanje |
|---|---|---|---|
| TawkConnectionTime, twk_uuid_*, twk_idm_key, __tawkuuid | Tawk.to Inc. (ZDA) | Delovanje klepetalnika v živo in ohranjanje pogovora med obiski. | Seja do 6 mesecev |
| NID, AEC, SOCS in podobni | Google Ireland Ltd. (Google Zemljevidi) | Prikaz vgrajenega zemljevida na strani Kontakt. | Do 6 mesecev |
Pomagajo nam razumeti, kako obiskovalci uporabljajo spletno mesto, da ga lahko izboljšujemo. Naložijo se samo z vašo privolitvijo.
| Piškotek | Anbieter | Namen | Trajanje |
|---|---|---|---|
| ph_<ključ>_posthog | PostHog Inc. (strežniki v EU, Frankfurt) | Anonimizirana statistika obiskov in uporabe strani ter posnetki sej (gibanje miške, kliki; vnosi v obrazce so zakriti), s katerimi izboljšujemo spletno mesto. | 1 leto |
Uporabljamo jih za merjenje uspešnosti oglasnih kampanj in prikazovanje relevantnih oglasov na družbenih omrežjih. Naložijo se samo z vašo privolitvijo.
| Piškotek | Anbieter | Namen | Trajanje |
|---|---|---|---|
| _fbp | Meta Platforms Ireland Ltd. | Merjenje učinkovitosti oglasov in prikazovanje relevantnih oglasov na Facebooku in Instagramu. | 3 mesece |
| _fbc | Meta Platforms Ireland Ltd. | Shrani podatek o kliku na oglas, ki vas je pripeljal na spletno mesto. | 3 mesece |
| fr | Meta Platforms Ireland Ltd. (facebook.com) | Prikazovanje in merjenje oglasov. | 3 mesece |
Nekateri ponudniki (Meta, Google, Tawk.to) lahko podatke obdelujejo tudi zunaj Evropskega gospodarskega prostora, predvsem v ZDA. Takšen prenos poteka na podlagi okvira EU-ZDA za zasebnost podatkov (EU-U.S. Data Privacy Framework) ali standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je sprejela Evropska komisija. Podrobnosti najdete v politikah zasebnosti posameznih ponudnikov.
Privolitev lahko kadar koli spremenite ali prekličete, enako preprosto, kot ste jo podali. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem. Ob preklicu odstranimo piškotke zadevne kategorije, ki smo jih namestili na tej domeni. Za vsak primer vas po 6 mesecih znova vprašamo za privolitev.
Piškotke lahko izbrišete ali blokirate tudi v nastavitvah brskalnika (Chrome, Firefox, Safari, Edge). Če blokirate nujno potrebne piškotke, nekateri deli spletnega mesta morda ne bodo delovali pravilno.
V zvezi z osebnimi podatki, zbranimi s piškotki, imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora in prenosljivosti podatkov. Pišite nam na info@deltok.si. Če menite, da vaše podatke obdelujemo nezakonito, lahko vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije (Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si). Več o obdelavi osebnih podatkov preberite v naši politiki zasebnosti.
To politiko piškotkov občasno posodobimo, na primer ob uvedbi novih storitev. Ob bistvenih spremembah vas znova vprašamo za privolitev.
Zadnja posodobitev: 7. 10. 2026