Deltok Technologies

Rechtliches / Cookie-Richtlinie

Cookie-Richtlinie

Welche Cookies wir auf deltok.si verwenden, warum wir sie verwenden und wie Sie Ihre Einwilligung jederzeit ändern können.

Gültig ab
8. 10. 2026
Zuletzt aktualisiert
29. 10. 2026
Herausgeber
Deltok Technologies d.o.o.

01

Verantwortlicher

Betreiber der Website deltok.si ist die Deltok Technologies d.o.o., Regentova ulica 9, 2000 Maribor, Registernummer 7603568000. Bei Fragen zu Cookies und zum Schutz personenbezogener Daten schreiben Sie uns an info@deltok.si.

02

Was sind Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website beim Besuch auf Ihrem Gerät speichert. Dasselbe gilt für ähnliche Technologien wie den lokalen Speicher des Browsers und Tracking-Pixel. In dieser Richtlinie bezeichnen wir alle diese Technologien als Cookies. Erstanbieter-Cookies setzt unsere Website, Drittanbieter-Cookies setzen externe Anbieter, deren Dienste in die Website eingebunden sind.

03

Rechtsgrundlage

Wir verwenden Cookies gemäß Art. 225 des Gesetzes über elektronische Kommunikation (ZEKom-2), der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Datenschutzgesetz (ZVOP-2).

  • Unbedingt erforderliche Cookies werden ohne Einwilligung gesetzt, weil die Website oder ein von Ihnen ausdrücklich angeforderter Dienst ohne sie nicht funktioniert.
  • Alle anderen Cookies (funktionale, Analyse- und Werbe-Cookies) setzen wir erst, wenn Sie über das Cookie-Banner ausdrücklich einwilligen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ablehnen ist genauso einfach wie Zustimmen (die Schaltfläche „Alle ablehnen“ befindet sich auf der ersten Ebene des Banners), vorausgewählte Optionen gibt es nicht. Ohne Einwilligung werden diese Cookies nicht geladen.

04

Von uns verwendete Cookies

Unbedingt erforderliche Cookies

Sie ermöglichen den grundlegenden Betrieb der Website, zum Beispiel das Speichern der Sprachauswahl, Ihrer Cookie-Einstellungen und die Anmeldung im Portal. Sie können nicht deaktiviert werden.

CookieAnbieterZweckDauer
deltok_consentDeltok (deltok.si)Speichert Ihre Cookie-Auswahl.6 Monate
NEXT_LOCALEDeltok (deltok.si)Merkt sich die gewählte Sprache der Website.1 Jahr
__Secure-next-auth.session-token, next-auth.session-tokenDeltok (deltok.si)Hält die Anmeldung im Benutzerportal aufrecht (nur bei Anmeldung).Bis zur Abmeldung bzw. 30 Tage
__Host-next-auth.csrf-token, next-auth.csrf-tokenDeltok (deltok.si)Schutz der Anmeldeformulare vor Missbrauch (CSRF).Sitzung
__Secure-next-auth.callback-url, next-auth.callback-urlDeltok (deltok.si)Weiterleitung auf die richtige Seite nach der Anmeldung.Sitzung

Funktionale Cookies

Sie ermöglichen zusätzliche Funktionen wie Live-Chat und eine eingebettete Karte. Sie werden nur mit Ihrer Einwilligung geladen.

CookieAnbieterZweckDauer
TawkConnectionTime, twk_uuid_*, twk_idm_key, __tawkuuidtawk.to inc. (USA)Betrieb des Live-Chats und Beibehaltung des Gesprächs zwischen Besuchen.Sitzung bis 6 Monate
NID, AEC, SOCS in podobniGoogle Ireland Ltd. (Google Maps)Anzeige der eingebetteten Karte auf der Kontaktseite.Bis zu 6 Monate

Analyse-Cookies

Für die Analyse verwenden wir PostHog. Es hilft uns zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen, damit wir sie verbessern können. Sie werden nur mit Ihrer Einwilligung geladen.

Mit Ihrer Einwilligung zeichnet PostHog auch Sitzungen auf: Mausbewegungen, Klicks, Scrollen und Seitenänderungen, damit wir Fehler und Unklarheiten erkennen können. Die Aufzeichnung ist kein Bildschirmvideo, und Formularinhalte (Name, E-Mail, Nachrichten, Passwörter) sind maskiert. Aufzeichnungen speichern wir höchstens 30 Tage, Analyseereignisse höchstens 12 Monate. Die Daten werden auf PostHog-Servern in der EU (Frankfurt) gespeichert.

CookieAnbieterZweckDauer
ph_<ključ>_posthogPostHog Inc. (Server in der EU, Frankfurt)Zufällige Besucher- und Sitzungskennung für Statistiken über Besuche und Seitennutzung (besuchte Seiten, Klicks, Besuchsquelle, Gerätetyp).1 Jahr
ph_<ključ>_posthog (lokalna shramba), ph_<ključ>_window_id, ph_<ključ>_primary_window_existsPostHog Inc. (Server in der EU, Frankfurt)Sitzungsaufzeichnungen: Aufzeichnung von Mausbewegungen, Klicks, Scrollen und Seitenänderungen. Formulareingaben sind maskiert und werden nicht aufgezeichnet.Sitzung bis 1 Jahr

Werbe-Cookies

Wir verwenden sie, um den Erfolg von Werbekampagnen zu messen und relevante Anzeigen in sozialen Netzwerken zu zeigen. Sie werden nur mit Ihrer Einwilligung geladen.

CookieAnbieterZweckDauer
_fbpMeta Platforms Ireland Ltd.Messung der Anzeigenwirksamkeit und Anzeige relevanter Werbung auf Facebook und Instagram.3 Monate
_fbcMeta Platforms Ireland Ltd.Speichert Informationen über den Anzeigenklick, der Sie auf die Website geführt hat.3 Monate
frMeta Platforms Ireland Ltd. (facebook.com)Ausspielung und Messung von Anzeigen.3 Monate

05

Übermittlung von Daten in Drittländer

Einige Anbieter (Meta, Google, tawk.to sowie PostHog, ein Unternehmen mit Sitz in den USA, das unsere Daten jedoch in der EU speichert) können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, vor allem in den USA. Eine solche Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens (EU-U.S. Data Privacy Framework) oder der von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln. Einzelheiten finden Sie in den Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Anbieter.

06

Verwaltung und Widerruf der Einwilligung

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit so einfach ändern oder widerrufen, wie Sie sie erteilt haben. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf. Beim Widerruf entfernen wir die Cookies der betreffenden Kategorie, die wir auf dieser Domain gesetzt haben. Sicherheitshalber fragen wir Sie nach 6 Monaten erneut nach Ihrer Einwilligung.

Sie können Cookies auch in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren (Chrome, Firefox, Safari, Edge). Wenn Sie unbedingt erforderliche Cookies blockieren, funktionieren einige Bereiche der Website möglicherweise nicht richtig.

07

Ihre Rechte

Bezüglich der über Cookies erhobenen personenbezogenen Daten haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Schreiben Sie uns an info@deltok.si. Beschwerde können Sie beim Informationsbeauftragten der Republik Slowenien einlegen (Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si). Mehr in der Datenschutzerklärung und auf der Seite DSGVO und Ihre Rechte.

08

Änderungen dieser Erklärung

Diese Cookie-Richtlinie aktualisieren wir von Zeit zu Zeit, zum Beispiel bei der Einführung neuer Dienste. Bei wesentlichen Änderungen (neue Kategorien oder Anbieter) bitten wir Sie erneut um Ihre Einwilligung.

Kontakt

Haben Sie eine Frage zu diesem Dokument?

Schreiben Sie uns. Fragen zum Datenschutz beantworten wir unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats.