Deltok Technologies

Pravno / Politika piškotkov

Politika piškotkov

Katere piškotke uporabljamo na deltok.si, zakaj jih uporabljamo in kako lahko svojo privolitev kadar koli spremenite.

Velja od
8. 10. 2026
Zadnja posodobitev
29. 10. 2026
Izdajatelj
Deltok Technologies d.o.o.

01

Upravljavec

Upravljavec spletnega mesta deltok.si je Deltok Technologies d.o.o., Regentova ulica 9, 2000 Maribor, matična številka 7603568000. Za vprašanja v zvezi s piškotki in varstvom osebnih podatkov nam pišite na info@deltok.si.

02

Kaj so piškotki

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletno mesto ob obisku shrani na vašo napravo. Enako velja za podobne tehnologije, kot so lokalna shramba brskalnika in sledilne slikovne točke. V tej politiki vse te tehnologije imenujemo piškotki. Piškotke prvih oseb nastavi naše spletno mesto, piškotke tretjih oseb pa zunanji ponudniki, katerih storitve so vključene v spletno mesto.

03

Pravna podlaga

Piškotke uporabljamo v skladu z 225. členom Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2), Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).

  • Nujno potrebni piškotki se namestijo brez privolitve, ker brez njih spletno mesto ali storitev, ki ste jo izrecno zahtevali, ne more delovati.
  • Vse ostale piškotke (funkcionalne, analitične in oglaševalske) namestimo šele, ko v to izrecno privolite prek pasice s piškotki (točka a prvega odstavka 6. člena GDPR). Zavrnitev je enako preprosta kot sprejem (gumb »Zavrni vse« je na prvi ravni pasice), vnaprej označenih izbir ni. Brez privolitve se ti piškotki ne naložijo.

04

Piškotki, ki jih uporabljamo

Nujno potrebni piškotki

Omogočajo osnovno delovanje spletnega mesta, na primer shranjevanje izbire jezika, vaših nastavitev piškotkov in prijavo v portal. Izklopiti jih ni mogoče.

PiškotekPonudnikNamenTrajanje
deltok_consentDeltok (deltok.si)Shrani vaše izbire glede piškotkov.6 mesecev
NEXT_LOCALEDeltok (deltok.si)Zapomni si izbrani jezik spletnega mesta.1 leto
__Secure-next-auth.session-token, next-auth.session-tokenDeltok (deltok.si)Ohranja prijavo v uporabniški portal (samo ob prijavi).Do odjave oz. 30 dni
__Host-next-auth.csrf-token, next-auth.csrf-tokenDeltok (deltok.si)Zaščita obrazcev za prijavo pred zlorabami (CSRF).Seja
__Secure-next-auth.callback-url, next-auth.callback-urlDeltok (deltok.si)Preusmeritev na pravo stran po prijavi.Seja

Funkcionalni piškotki

Omogočajo dodatne funkcije, kot sta klepet v živo in vgrajen zemljevid. Naložijo se samo z vašo privolitvijo.

PiškotekPonudnikNamenTrajanje
TawkConnectionTime, twk_uuid_*, twk_idm_key, __tawkuuidtawk.to inc. (ZDA)Delovanje klepetalnika v živo in ohranjanje pogovora med obiski.Seja do 6 mesecev
NID, AEC, SOCS in podobniGoogle Ireland Ltd. (Google Zemljevidi)Prikaz vgrajenega zemljevida na strani Kontakt.Do 6 mesecev

Analitični piškotki

Za analitiko uporabljamo PostHog. Pomaga nam razumeti, kako obiskovalci uporabljajo spletno mesto, da ga lahko izboljšujemo. Naložijo se samo z vašo privolitvijo.

Z vašo privolitvijo PostHog snema tudi seje: zapiše premike miške, klike, drsenje in spremembe strani, da lahko odkrijemo napake in nejasnosti. Posnetek ni video zaslona, vsebina obrazcev (ime, e-pošta, sporočila, gesla) pa je zakrita. Posnetke hranimo največ 30 dni, analitične dogodke največ 12 mesecev. Podatki se hranijo na strežnikih PostHog v EU (Frankfurt).

PiškotekPonudnikNamenTrajanje
ph_<ključ>_posthogPostHog Inc. (strežniki v EU, Frankfurt)Naključni identifikator obiskovalca in seje za statistiko obiskov in uporabe strani (obiskane strani, kliki, vir obiska, vrsta naprave).1 leto
ph_<ključ>_posthog (lokalna shramba), ph_<ključ>_window_id, ph_<ključ>_primary_window_existsPostHog Inc. (strežniki v EU, Frankfurt)Posnetki sej: zapis premikov miške, klikov, drsenja in sprememb strani. Vnosi v obrazce so zakriti in se ne posnamejo.Seja do 1 leta

Oglaševalski piškotki

Uporabljamo jih za merjenje uspešnosti oglasnih kampanj in prikazovanje relevantnih oglasov na družbenih omrežjih. Naložijo se samo z vašo privolitvijo.

PiškotekPonudnikNamenTrajanje
_fbpMeta Platforms Ireland Ltd.Merjenje učinkovitosti oglasov in prikazovanje relevantnih oglasov na Facebooku in Instagramu.3 mesece
_fbcMeta Platforms Ireland Ltd.Shrani podatek o kliku na oglas, ki vas je pripeljal na spletno mesto.3 mesece
frMeta Platforms Ireland Ltd. (facebook.com)Prikazovanje in merjenje oglasov.3 mesece

05

Prenos podatkov v tretje države

Nekateri ponudniki (Meta, Google, tawk.to ter PostHog, ki je družba s sedežem v ZDA, čeprav naše podatke hrani v EU) lahko podatke obdelujejo tudi zunaj Evropskega gospodarskega prostora, predvsem v ZDA. Takšen prenos poteka na podlagi okvira EU-ZDA za zasebnost podatkov (EU-U.S. Data Privacy Framework) ali standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je sprejela Evropska komisija. Podrobnosti najdete v politikah zasebnosti posameznih ponudnikov.

06

Upravljanje in preklic privolitve

Privolitev lahko kadar koli spremenite ali prekličete, enako preprosto, kot ste jo podali. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem. Ob preklicu odstranimo piškotke zadevne kategorije, ki smo jih namestili na tej domeni. Za vsak primer vas po 6 mesecih znova vprašamo za privolitev.

Piškotke lahko izbrišete ali blokirate tudi v nastavitvah brskalnika (Chrome, Firefox, Safari, Edge). Če blokirate nujno potrebne piškotke, nekateri deli spletnega mesta morda ne bodo delovali pravilno.

07

Vaše pravice

V zvezi z osebnimi podatki, zbranimi s piškotki, imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora in prenosljivosti podatkov. Pišite nam na info@deltok.si. Pritožbo lahko vložite pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije (Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si). Več v politiki zasebnosti in na strani GDPR in vaše pravice.

08

Spremembe politike

To politiko piškotkov občasno posodobimo, na primer ob uvedbi novih storitev. Ob bistvenih spremembah (nove kategorije ali ponudniki) vas znova vprašamo za privolitev.

Kontakt

Imate vprašanje glede tega dokumenta?

Pišite nam. Na vprašanja o varstvu podatkov odgovorimo brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje v enem mesecu.