Deltok Technologies

Legal / GDPR and your rights

GDPR and your rights

How to exercise your rights regarding personal data, how quickly we respond and how we process data when we act as a processor for our customers.

Effective from
29. 10. 2026
Last updated
29. 10. 2026
Issued by
Deltok Technologies d.o.o.

01

In brief

The General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679, GDPR) and the Slovenian Personal Data Protection Act (ZVOP-2) set out how we may process personal data and give you rights to stay in control of it. Deltok Technologies d.o.o. acts in two roles:

  • Controller for data of website visitors, customers, applicants and newsletter subscribers. What we process and why is described in the privacy policy.
  • Processor for data we process in our solutions on behalf of customers (e.g. users of websites, applications, loyalty programmes, digital business cards or chatbots we build and host for customers). For this data, our customer is the controller.

02

Your rights

RightWhat it means
Access (Article 15)Confirmation of whether we process your data, a copy of the data and information about purposes, recipients, retention periods and sources.
Rectification (Article 16)Correction of inaccurate and completion of incomplete data.
Erasure (Article 17)Erasure when the data is no longer needed, when you withdraw consent or successfully object, unless we are required by law to keep it (e.g. invoices).
Restriction (Article 18)Temporary restriction of processing, for example while we verify the accuracy of the data or your objection.
Portability (Article 20)Receiving data you have provided to us in a structured, machine-readable format (e.g. CSV or JSON) or having it transferred to another controller.
Objection (Article 21)Objection to processing based on legitimate interest. You can object to direct marketing at any time without giving reasons.
Withdrawal of consent (Article 7)You can withdraw consent (e.g. for cookies or the newsletter) at any time, as easily as you gave it.
Automated decision-making (Article 22)The right not to be subject to a decision based solely on automated processing. We do not make such decisions.
Complaint (Article 77)Complaint to the Information Commissioner of the Republic of Slovenia.

03

How to exercise your rights

  1. 1.Send your request to info@deltok.si with the subject "GDPR request" or by post to Deltok Technologies d.o.o., Regentova ulica 9, 2000 Maribor. State which right you are exercising and which data it concerns.
  2. 2.If we cannot reliably establish that it is really you, we will ask for additional information to verify your identity (e.g. a reply from the email address we have on file). We ask only for what is strictly necessary.
  3. 3.We respond without undue delay and within one month of receiving the request at the latest. For complex or numerous requests, we may extend this period by up to two months. We will inform you of this within the first month.
  4. 4.Exercising your rights is free of charge. For manifestly unfounded or excessive requests, we may charge reasonable costs or refuse the request, and we will explain why.

You can withdraw cookie consent in the cookie settings (link in the footer and on the page Cookies). You can unsubscribe from the newsletter via the link in every email or on the page Newsletter unsubscribe.

Are you a user of a solution we host for another company? Address your request to that company, which is the controller of your data. If you send it to us, we forward it to the controller without delay and help them respond.

04

Deltok as a processor for customers

When we process personal data for a customer, we conclude a data processing agreement (DPA) with them in accordance with Article 28 GDPR. The agreement may be part of the service contract or a separate document, which we prepare on request before processing begins. In it, we undertake to:

  • process data only on the customer's documented instructions and only for the purpose of the service,
  • ensure that persons with access to the data are bound by confidentiality,
  • implement appropriate technical and organisational measures under Article 32 GDPR, described on the page Security,
  • engage sub-processors only with the customer's general written authorisation, inform the customer of changes in advance and allow it to object,
  • assist the customer in responding to data subject requests, data protection impact assessments and consultations with the supervisory authority,
  • notify the customer of a personal data breach without undue delay and no later than 48 hours after becoming aware of it,
  • at the end of the service, return or delete the data at the customer's choice unless the law requires retention,
  • make available to the customer the information needed to demonstrate compliance and allow audits.

05

Sub-processors

Depending on the service the customer uses, the following sub-processors are involved in processing. The exact list for each service is an annex to the data processing agreement.

Sub-processorServiceLocationTransfer safeguard
Vercel Inc.Hosting of web applicationsEU and USADPF, standard contractual clauses
Convex, Inc.Backend system and databaseUSAStandard contractual clauses
PostHog Inc.Analytics (only if enabled by the customer)EU (Frankfurt)Data stays in the EU, SCCs for access from the USA
OpenRouter, Inc. and language model providersArtificial intelligence features (e.g. website chatbot)USAStandard contractual clauses
Apple Inc.Digital cards in Apple Wallet and card update notifications (loyalty programmes)USADPF, standard contractual clauses
Email server providerSending system emailsEUNo transfer to third countries

For AI features, we send conversation content to the model provider solely to generate a response. Where possible, we choose providers that do not use the content to train their models.

06

Personal data breaches

We document every breach (e.g. unauthorised access, loss or disclosure of data), assess the risk and take measures to mitigate the consequences.

  • As a controller, we report breaches that could endanger the rights of individuals to the Information Commissioner within 72 hours of becoming aware of them (Article 33 GDPR).
  • If a breach is likely to result in a high risk to individuals, we inform them without undue delay and advise them how to protect themselves (Article 34 GDPR).
  • As a processor, we notify the customer of the breach so that it can fulfil its obligations.

Report suspicious activity or security vulnerabilities following the procedure on the page Security.

07

Records and documentation

We keep a record of processing activities (Article 30 GDPR) for the processing we carry out as a controller and as a processor. For processing that could result in a high risk, we carry out a data protection impact assessment before it begins (Article 35 GDPR). Employees and external contractors are familiar with data protection rules and bound by confidentiality.

08

Supervisory authority

The competent supervisory authority in Slovenia is:

Information Commissioner of the Republic of Slovenia
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
Phone: +386 1 230 97 30 · Email: gp.ip@ip-rs.si · www.ip-rs.si

Do you live in another EU country?

You can also lodge a complaint with the supervisory authority in the Member State where you live or work or where the alleged infringement took place.

Contact

Do you have a question about this document?

Write to us. We answer data protection questions without undue delay and within one month at the latest.